I held her in my arms...... as I told her that it was her doing that I could go back.
La tenevo tra le braccia mentre le dicevo che era merito suo se potevo tornare a casa.
Or maybe I could go back to the jungle and be a missionary.
O forse potrei tornare nella giungla e fare il missionario.
You know, I was thinking I could go back to school full-time.
Stavo pensando di tornare a tempo pieno all'università.
You know, it's just that you and I finally have this chemistry moment, you know, and I even have a motel room where we could go back and have completely justifiable comfort sex, but all I can think about is not throwing up.
Ma ora che finalmente poteva scattare qualcosa fra di noi, e io ho anche una stanza in un motel dove potevamo fare sesso tranquilli, in questo momento riesco solo a sforzarmi di non vomitare.
We could go back to my place.
Bene, possiamo tornare a casa mia
If you could go back and stop the guy who shot your brother...
Se potesse tornare indietro e fermare il ragazzo che ha sparato a suo fratello?
She would return to pick her up, so they could go back to New York together.
Sarebbe tornata a prenderla per rientrare insieme a New York.
You know how everyone's complaining about how dangerous the city is and how they wish they could go back to the good old days when it wasn't?
Hai presente come tutti si lamentano di quanto sia pericolosa la citta'... e di come vorrebbero poter tornare ai cari vecchi tempi quando non lo era?
I just wish things could go back to the way they were.
Spero solo che le cose possano tornare come prima.
It's just so I could make enough money so I could go back and have to tell my parents.
Solo cosi' potrei fare abbastanza soldi per ritornare e dirlo ai miei genitori.
You ever wonder how your life would be different if you could go back and change one thing?
Ti chiedi mai quanto sarebbe diversa la tua vita se potessi tornare indietro e cambiare qualcosa?
We've been diving for over 35 years, and you could go back to the same dive spot year after year and literally see the degradation of the oceans before your very eyes.
Facciamo immersioni da oltre trentacinque anni, e se si torna anno dopo anno nello stesso punto di immersione si puo' constatare il degrado degli oceani con i propri occhi.
It was stupid to think that I could go back.
E' stato stupido pensare di poter tornare indietro.
The thing about it is if I could go back, I'd do the same thing to those pieces of shit again.
La cosa bella e' che se dovessi tornare indietro, farei di nuovo la stessa cosa a quegli stronzo.
I was hoping we could go back and retrieve some personal items from our tent.
Speravo potessimo andare a prendere qualche effetto personale nella nostra tenda.
I could go back to being silent.
Potrei starmene di nuovo zitto. Perche' no?
You ever wish we could go back for one more dip?
Hai mai desiderato di fare un altro salto?
If you could go back to her, would you?
Se potresti tornare indietro per lei, lo faresti?
If I could go back and change it all, I would.
Se potessi tornare indietro e cambiare tutto, lo farei.
You could go back and save your mother.
Potresti tornare indietro e salvare tua madre.
I could go back to digitally counterfeiting scripts, but pharmas spend a lot of dough protecting their wares.
Potrei ricominciare a falsificare ricette digitali, ma le farmacie spendono un sacco di grana per proteggere le proprie scorte.
I wish we could go back to being the optimistic people who signed up to save the world.
Vorrei poter essere di nuovo la persona ottimista che voleva salvare il mondo.
Would you make a different decision if you could go back?
Prenderebbe una decisione diversa, se potesse tornare indietro?
If I could go back, I wouldn't have gone to the World Cup.
Potendo tornare indietro, non avrei fatto il mondiale.
Don't you wish we could go back to the day we left?
Non ti piacerebbe tornare al giorno in cui ce ne siamo andati?
You could go back to your old life if you want.
Se lo desideri, puoi tornare alla tua vecchia vita.
What if I... could go back to the past... and undo your mistake?
E se io... potessi tornare nel passato... e rimediare al tuo errore?
Look, Jen, I wish I could go back and talk some sense into 2002 Ted, but that guy's a lost cause.
Ascolta, Jen, vorrei poter tornare indietro e cercare di infilare del sale in zucca al Ted del 2002, ma quel ragazzo e' una causa persa.
I still wish that I could go back and fix... all the stupid things I did when we were younger.
Vorrei poter tornare indietro e correggere i miei errori... tutte le cose stupide che ho fatto quando eravamo giovani.
Your friend, on the crutches over there, even asked the Major to say that Joey was his, an officer's horse, so that he could go back with the others.
Mamma e' la parola che piu' si avvicina a Maggiore. L'amico laggiu' con le stampelle ha persino chiesto al Maggiore di dire che Joey era suo, un cavallo di un ufficiale, in modo che potesse rimanere con gli altri.
If I could go back in time...
Lo so. Se potessi tornare indietro...
And we could go back to those topics and say, well, what talks are central to those conversations?
E possiamo tornare a quelle conferenze e dire quali sono centrali per questa conversazione?
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
Per me sarebbe una bella cosa poter tornare indietro e parlare del continuo liberarsi del potenziale umano.
0.70708608627319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tenevo tra le braccia mentre le dicevo che era merito suo se potevo tornare a casa. 